สวัสดีค่ะ หลังจากที่ดองบล็อกมาเป็นชาติ

ก็ไม่มีอะไรหรอกนะ คนมันไร้อารมณ์+เนื้อหา อัพ

 

 

วันก่อนที่ตลาดเกษตร มอ. ไปเจอหนังสืออ่านนอกเวลาภาษาอังกฤษแปลไทย

" Brave New World โลกที่เราเชื่อ" ของสนพ. ฟรีฟอร์ม

จากราคาเต็ม 295 ลด15% ก็คิดๆอยู่ว่าจะเอาดีไหม

สุดท้ายก็หน้ามืดตามัวหยิบมาซะได้........

(ทั้งๆที่ตอนนั้นมีค่ายพูนิก้ามาตั้งบูทล่อลุ้นของที่ระลึกเมื่อซื้อหนังสือของสนพ.)

ที่ซื้อก็ไม่ใช่อะไรหรอก ก็แค่....

- ฉบับอ่านง่าย ของอังกฤษ มันตัดเนื้อหาออกจากเล่มเต็มเยอะพอสมควร

(ไอ้เราดันอ่านจนติดไปแล้วนะสิ ก็อยากรู้เรื่องราวมากกว่านี้ )

- อ่านแล้วมันติดใจ เนื้อเรื่องแนวๆดิสโทเปียนี่ชอบดีจัง

-  ไม่ค่อยเข้าใจในช่วงตอนสุดท้ายเท่าไหร่....

พอได้อ่านเล่มจริง ก็โอเคนะ ถึงแม้ว่าฉ.แปลเล่มนี้บางช่วงแปลฝืดไปนิด

ก็พอเข้าใจอะไรได้มากขึ้น............

 

คำเตือน มีเนื้อหาสปอยเนื้อเรื่องนะคะ ถ้าอยากลุ้นเนื้อหาเองก็ปิดโลดค่ะ

 

 

 

 

 

 

 

 

 เนื้อเรื่องคร่าวๆ....

ในโลกใหม่แห่งอารยะ อีก 600 ปีข้างหน้า เป็นโลกที่ทุกคนเกิดจากการผสมเทียม

มีฝาแฝด คนหน้าเหมือนกันเต็มบ้านเต็มเมือง แต่พวกเขาไม่ถืว่าเป็นญาติพี่น้องกัน

ทุกคนเป็นหนุ่มสาวชั่วชีวิต เพราะการปรับสภาพปริมาณของฮอร์โมนในตัว

 

ทุกคนเป็นของกันและกัน ผู้ชายควงสาวเป็นว่าเล่น ไม่ผิดแปลกแต่อย่างใด

สาวน้อยเที่ยวผู้ชายก็ไม่ผิดแปลกเช่นกัน (พูดง่ายๆ สำส่อนกันทั้งเมือง)

การรักเดียวใจเดียว เป็นเรื่องที่ผิดแบบแผน ผิดประเพณีของโลกใหม่

(แต่ไม่ต้องห่วง เพราะสาวๆเขารู้วิธีคุมกำเนิด ผ่านการอบรมมาแล้วทุกคน)

 

ยามเครียด ทุกข์ใจ สิ้นหวัง เพียงแค่คุณเสพยาโซม่า

คุณก็จะลืมความเจ็บปวดทางจิตใจได้ทั้งสิ้น อยู่กับปัจจุบันอันแสนรื่นรมย์ดีกว่า

ทุกคนจะมีอายุเฉลี่ย 60 ปี แล้วก็จบชีวิตลงด้วยความสุขสมบูรณ์ในชีวิต

 

เมื่อทุกคนเสียชีวิต ร่างกายก็จะนำไปเข้าเตาเผาและเก็บกักธาตุสำคัญในร่างกาย

มาหมุนเวียนใช้

 

คำว่าพ่อ แม่ เป็นคำหยาบคาย การตั้งครรภ์ มีลูก จะโดนดูถูกว่าเหมือนกับสัตว์

(ก็เหมือนกับเด็กที่โดนล้อเลียนว่าไม่มีพ่อแม่ในปัจจุบัน

 

พวกเขานับถือ เฮนรี่ ฟอร์ด (ผู้ก่อตั้งรถยนต์ฟอร์ดนั่นแหละ) เป็นพระเจ้า

มีพิธีรวมจิตเป็นหนึ่งเดียวคือ Orgy - Porgy (พอๆกับเป็นปาร์ตี้เซ็กซ์หมู่เลย)

 

มีการแบ่งชนชั้น เป็น แอลฟา บีตา แกมมา เดลตา และเอปซิลอน

แอลฟา กับ บีตา เป็นพวกหัวดี ชนชั้นสูงของสังคม

ส่วนที่เหลือ เป็นพวกใช้แรงงาน ไม่ต้องเอาสมอง

ทุกคนจะผ่านระบบการปรับสภาพด้วยวิธี Hypnopedia

คือให้ฟังเสียงกล่อมสภาพจิตใจเป็นไปตามแต่ละชนชั้น

เช่นของพวกบีตา "ฉันดีใจที่ได้เป็นบีตา ไ่ม่ต้องทำงานหนักเหมือนแอลฟา

พวเขาฉลาดเกิน ฉันไม่ต้องใช้แรงงานเหมือนพวกแกมมา บลาๆๆ"

กล่อมเช่นนี้ตั้งแต่เด็กจนโต

ชนชั้นแรงงานจะถูกสอนให้เกลียดหนังสือและดอกไม้

เพราะหนังสือคือแหล่งปัญญา จะทำให้คนรู้ทัน ดอกไม ้จะทำให้คนงานเลื่อนลอยไม่สนใจงาน

 แต่มีอยู่บริเวณเดียวของโลก ที่เทคโนโลยียังก้าวไปไม่ถึง คือค่ายกักกันคนเถื่อน

เป็นเขตของอินเดียนแดง ซึ่งยังมีการเกิด แก่ เจ็บ ตาย อย่างเช่นอดีต

แต่บางสิ่ง จะทำให้โลกต้องสั่นไหว

 

(โปรดติดตามเอนทรี่ถัดไปจ้า)

Comment

Comment:

Tweet

เรื่องนี้มี เฮนรี่ ฟอร์ด ด้วยแฮะ confused smile
ผู้ก่อตั้งรถยนต์Ford นี่เอง

#1 By shinji_bayan on 2010-08-24 17:58